Drinking water out of a hose is a rite of passage

I'm pretty sure drinking water out of a hose is a rite of passage as an American citizen. And so, Lydia is crossing that bridge. Now she's addicted and tries to suck water out of the hose even when it's not turned on.